Het schilderij is gemaakt, geïnspireerd op basis van een beeld van Linde Ergo, een belangrijke hedendaagse kunstenares die prachtige beelden maakt.  Het beeld “temptation” verwijst natuurlijk naar het aloude bijbelse verhaal van de vrouw en de appel: verleiding dus. Ik heb dat beeld in huis. Ik heb gewerkt op basis van de schaduwen van het beeld, vandaar “Ombres en verdure”, wat zoveel wil zeggen als “schaduwen in het groen”. De bronzen kleuren heb ik vervangen door de kleuren van mijn eigen pallet, omgeven door groen.

​

Le tableau a été créé en m'inspirant d'une sculpture en bronze de Linde Ergo, un important artiste contemporain qui réalise de magnifiques créations.  La sculpture "tentation" fait bien sûr référence à la célèbre histoire biblique de la femme et de la pomme : la tentation ... J'ai cette sculpture dans ma maison. J'ai travaillé sur la base des ombres de la sculpture, d'où "Ombres en verdure", qui signifie autant que "ombres en vert". J'ai remplacé la couleur bronze et les ombres par les couleurs de ma propre palette, entourées de vert.